Surrentum - periodico di informazione turistica 1981-2025 - Dir. Antonino Siniscalchi
QUARANTACINQUE ANNI DI SURRENTUM – OGGI PIÙ CHE MAI IL RACCONTO DELLA CITTÀ
di Antonino Siniscalchi
Quarantacinque anni e più di passione, e il viaggio continua. Surrentum, il magazine che dal 1981 racconta la città, le sue tradizioni e il suo volto sempre in cambiamento, ha superato il traguardo storico dei 40 anni festeggiato nel 2020 e oggi continua a rappresentare una voce autorevole e familiare per i sorrentini e per tutti coloro che amano la nostra terra. Con l’uscita del numero di settembre 2025, Surrentum raggiunge un altro piccolo record: oltre 400 numeri pubblicati, un patrimonio di cronache, storie, immagini che fotografano più di quattro decenni di vita cittadina. La storia del periodico affonda le radici nel primo numero, stampato in bianco e nero e distribuito in poche centinaia di copie come supplemento del Corriere Sorrentino. Quella che allora sembrava una scommessa editoriale si è trasformata in un punto di riferimento culturale e informativo, capace di attraversare i cambiamenti della città e dell’editoria. Oggi Surrentum esce a colori, con una tiratura che ha toccato anche 12mila copie, distribuite non solo in Penisola ma anche in Italia e all’estero, dove tanti sorrentini emigrati continuano a sentirsi parte della comunità grazie a questo legame cartaceo che arriva nelle loro case. Uno dei tratti distintivi della rivista rimane la mappa di Sorrento, progettata dall’architetto Riccardo Iaccarino, che da oltre quarant’anni aiuta turisti e visitatori a orientarsi tra strade, vicoli e punti di interesse. Sul retro, un compendio di notizie storiche e curiosità che trasformano la mappa in uno strumento di promozione culturale e turistica.
Ancora oggi, in un’epoca dominata dagli smartphone e dalle app di geolocalizzazione, la mappa cartacea di Surrentum resta un oggetto ricercato, che i turisti portano con sé come ricordo di viaggio. Nel 2020, l’anniversario dei quarant’anni fu celebrato con una mostra a Villa Fiorentino, dove vennero esposte le prime pagine di tutti i numeri pubblicati dal 1981. Quell’evento segnò un momento di grande emozione per i fondatori, i collaboratori e i lettori, riuniti per ripercorrere le tappe di una storia editoriale che ha saputo mantenersi viva grazie all’impegno volontario di tante persone.
Da allora, la sfida non si è fermata: la pandemia ha messo alla prova il mondo dell’editoria, ma Surrentum ha continuato a uscire regolarmente, raccontando con delicatezza e rigore i mesi difficili del lockdown, le riaperture, la ripresa del turismo, le storie di resilienza di commercianti, ristoratori, guide turistiche. Negli ultimi cinque anni la rivista ha potenziato la sua presenza online, affiancando alla versione cartacea un sito web aggiornato e canali social seguitissimi. Questo ha permesso di raggiungere un pubblico più ampio e di dialogare in tempo reale con i lettori, mantenendo però intatta l’identità di un magazine che resta innanzitutto un prodotto di qualità, curato nei contenuti e nell’impaginazione.
Resta immutato anche lo spirito originario, quello di un gruppo di appassionati che hanno creduto nel valore di dare voce alla “sorrentinità”. Tra loro, oggi come allora, c’è la volontà di ricordare due figure che hanno segnato la storia di Surrentum: Nino Paturzo e Antonino Fiorentino, il Professore, la cui eredità culturale continua a ispirare le nuove generazioni di collaboratori.
Professor Antonino Fiorentino
Maestro Nino Paturzo
Oggi Surrentum non è solo un periodico, ma un archivio vivente della memoria collettiva. Le sue pagine raccontano la trasformazione del territorio, le sfide della mobilità, le battaglie per la tutela del paesaggio, l’evoluzione del turismo e i cambiamenti sociali della comunità. È un racconto corale che si rinnova di numero in numero, con lo stesso entusiasmo di chi, oltre quarant’anni fa, decise di intraprendere questa avventura editoriale. Il futuro guarda già al 2026, quando Surrentum festeggerà i suoi primi 45 anni. Un traguardo che sarà celebrato con nuove iniziative, incontri pubblici e, forse, una ristampa storica dei primi numeri per farli conoscere alle nuove generazioni. Perché, come amano ripetere i suoi redattori, Surrentum non è solo carta stampata: è un pezzo di Sorrento che continua a viaggiare, mese dopo mese, tra le mani e nel cuore di chi ama questa terra
Dalla collaborazione del team della “Biblioteca Storica Sorrentina” e la redazione di “Surrentum” nasce questo nuovo progetto: digitalizzare e rendere fruibile sul web lo storico periodico di informazione turistica “Surrentum”.
Anno 0 - 1981 (supplemento Corriere Sorrentino)
Surrentum Anno 0 n° 01, aprile 1981.pdf
Surrentum Anno 0 n° 02, giugno 1981.pdf
Surrentum Anno 0 n° 03, luglio 1981.pdf
Anno 2 - 1983
Surrentum Anno 02 n° 01, febbraio 1983.pdf
Surrentum Anno 02 n° 02, aprile 1983.pdf
Surrentum Anno 02 n° 03, maggio 1983.pdf
Surrentum Anno 02 n° 04, giugno 1983.pdf
Surrentum Anno 02 n° 05, luglio 1983.pdf
Surrentum Anno 02 n° 06, settembre 1983.pdf
Anno 6 - 1987
Surrentum Anno 06 n° 01, maggio 1987.pdf
Surrentum Anno 06 n° 02, giugno 1987.pdf
Surrentum Anno 06 n° 03, luglio 1987.pdf
Surrentum Anno 06 n° 04, agosto 1987.pdf
Surrentum Anno 06 n° 05, settembre 1987.pdf
Surrentum Anno 06 n° 06, ottobre 1987.pdf
Surrentum Anno 06 n° 06, supplemento ottobre 1987.pdf
Anno 7 - 1988
Surrentum Anno 07 n° 01a, maggio 1988.pdf
Surrentum Anno 07 n° 01b, maggio 1988.pdf
Surrentum Anno 07 n° 01c, maggio 1988.pdf
Surrentum Anno 07 n° 02, luglio 1988.pdf
Surrentum Anno 07 n° 03, agosto 1988.pdf
Surrentum Anno 07 n° 04, settembre 1988.pdf
Anno 8 - 1989
Surrentum Anno 08 n° 01, marzo-aprile 1989.pdf
Surrentum Anno 08 n° 02, maggio 1989.pdf
Surrentum Anno 08 n° 03, giugno 1989.pdf
Surrentum Anno 08 n° 04, luglio 1989.pdf
Surrentum Anno 08 n° 05, agosto 1989.pdf
Surrentum Anno 08 n° 06, settembre 1989.pdf
Anno 9 - 1990
Surrentum Anno 09 n° 01, aprile 1990.pdf
Surrentum Anno 09 n° 02, maggio 1990.pdf
Surrentum Anno 09 n° 03, giugno 1990.pdf
Surrentum Anno 09 n° 04, luglio 1990.pdf
Surrentum Anno 09 n° 05, agosto 1990.pdf
Surrentum Anno 09 n° 06, settembre 1990.pdf
Anno 10 - 1991
Surrentum Anno 10 n° 01, marzo-aprile 1991.pdf
Surrentum Anno 10 n° 02, maggio 1991.pdf
Surrentum Anno 10 n° 02, supplemento maggio 1991.pdf
Surrentum Anno 10 n° 03, giugno 1991.pdf
Surrentum Anno 10 n° 04, luglio 1991.pdf
Surrentum Anno 10 n° 04, supplemento luglio 1991.pdf
Surrentum Anno 10 n° 05, agosto 1991.pdf
Surrentum Anno 10 n° 06, settembre 1991.pdf
Anno 11 - 1992
Surrentum Anno 11 n° 01, marzo 1992.pdf
Surrentum Anno 11 n° 02, aprile 1992.pdf
Surrentum Anno 11 n° 03, maggio 1992.pdf
Surrentum Anno 11 n° 04, giugno 1992.pdf
Surrentum Anno 11 n° 05, luglio 1992.pdf
Surrentum Anno 11 n° 06, agosto 1992.pdf
Surrentum Anno 11 n° 07, settembre 1992.pdf
Anno 12 - 1993
Surrentum Anno 12 n° 01, aprile 1993.pdf
Surrentum Anno 12 n° 02, maggio 1993.pdf
Surrentum Anno 12 n° 03, giugno 1993.pdf
Surrentum Anno 12 n° 04, luglio 1993.pdf
Surrentum Anno 12 n° 05, agosto 1993.pdf
Surrentum Anno 12 n° 06, settembre 1993.pdf
Surrentum Anno 12 n° 07, ottobre 1993.pdf
Anno 13 - 1994
Surrentum Anno 13 n° 01, aprile 1994.pdf
Surrentum Anno 13 n° 02, maggio 1994.pdf
Surrentum Anno 13 n° 03, giugno 1994.pdf
Surrentum Anno 13 n° 04, luglio 1994.pdf
Surrentum Anno 13 n° 05, agosto 1994.pdf
Surrentum Anno 13 n° 06, settembre 1994.pdf
Anno 14 - 1995
Surrentum Anno 14 n° 01, aprile 1995.pdf
Surrentum Anno 14 n° 02, maggio 1995.pdf
Surrentum Anno 14 n° 03, giugno 1995.pdf
Surrentum Anno 14 n° 04, luglio 1995.pdf
Surrentum Anno 14 n° 05, agosto 1995.pdf
Surrentum Anno 14 n° 06, settembre 1995.pdf
Anno 15 - 1996
Surrentum Anno 15 n° 01, aprile 1996.pdf
Surrentum Anno 15 n° 02, giugno 1996.pdf
Surrentum Anno 15 n° 03, luglio 1996.pdf
Surrentum Anno 15 n° 04, agosto 1996.pdf
Surrentum Anno 15 n° 05, settembre 1996.pdf
Surrentum Anno 15 n° 06, ottobre 1996.pdf
Anno 16 - 1997
Surrentum Anno 16 n° 01, febbraio 1997.pdf
Surrentum Anno 16 n° 02, aprile 1997.pdf
Surrentum Anno 16 n° 03, maggio 1997.pdf
Surrentum Anno 16 n° 04, giugno 1997.pdf
Surrentum Anno 16 n° 05, luglio 1997.pdf
Surrentum Anno 16 n° 06, agosto 1997.pdf
Surrentum Anno 16 n° 07, settembre 1997.pdf
Anno 17 - 1998
Surrentum Anno 17 n° 01, aprile 1998.pdf
Surrentum Anno 17 n° 02, maggio 1998.pdf
Surrentum Anno 17 n° 03, giugno 1998.pdf
Surrentum Anno 17 n° 04, luglio 1998.pdf
Surrentum Anno 17 n° 05, agosto 1998.pdf
Surrentum Anno 17 n° 06, settembre 1998.pdf
Anno 18 - 1999
Surrentum Anno 18 n° 01, aprile 1999.pdf
Surrentum Anno 18 n° 02, maggio 1999.pdf
Surrentum Anno 18 n° 03, giugno 1999.pdf
Surrentum Anno 18 n° 04, luglio 1999.pdf
Surrentum Anno 18 n° 05, agosto 1999.pdf
Surrentum Anno 18 n° 06, settembre 1999.pdf
Surrentum Anno 18 n° 07, ottobre 1999.pdf
Anno 19 - 2000
Surrentum Anno 19 n° 01, marzo 2000.pdf
Surrentum Anno 19 n° 02, aprile 2000.pdf
Surrentum Anno 19 n° 03, maggio 2000.pdf
Surrentum Anno 19 n° 04, giugno 2000.pdf
Surrentum Anno 19 n° 05, luglio 2000.pdf
Surrentum Anno 19 n° 06, agosto 2000.pdf
Surrentum Anno 19 n° 07, settembre 2000.pdf
Anno 20 - 2001
Surrentum Anno 20 n° 01, febbraio 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 02, marzo 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 03, aprile 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 04, maggio 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 05, giugno 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 06, luglio 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 07, agosto 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 08, settembre 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 09, ottobre 2001.pdf
Surrentum Anno 20 n° 10, dicembre 2001.pdf
Anno 21 - 2002
Surrentum Anno 21 n° 01, febbraio 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 02, marzo 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 03, aprile 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 04, maggio 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 05, giugno 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 06, luglio 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 07, agosto 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 08, settembre 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 09, ottobre 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 10, novembre 2002.pdf
Surrentum Anno 21 n° 11, dicembre 2002.pdf
Anno 22 - 2003
Surrentum Anno 22 n° 01, febbraio 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 02, marzo 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 03, aprile 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 04, maggio 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 05, giugno 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 06, luglio 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 07, agosto 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 08, settembre 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 09, ottobre 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 10, novembre 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 11, Speciale Incontri 2003.pdf
Surrentum Anno 22 n° 12, dicembre 2003.pdf
Anno 23 - 2004
Surrentum Anno 23 n° 01, febbraio 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 02, marzo 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 03, aprile 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 04, maggio 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 05, giugno 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 06, luglio 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 07, agosto 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 08 suppl., agosto 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 08, settembre 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 09, ottobre 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 10, novembre 2004.pdf
Surrentum Anno 23 n° 11, dicembre 2004.pdf
Anno 24 - 2005
Surrentum Anno 24 n° 01, febbraio 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 02, marzo 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 02, supplemento marzo 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 03, aprile 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 04, maggio 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 04, supplemento maggio 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 05, giugno 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 06, luglio 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 07, agosto 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 08, settembre 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 09, ottobre 2005.pdf
Surrentum Anno 24 n° 10, dicembre 2005.pdf
Anno 25 - 2006
Surrentum Anno 25 n° 01, febbraio 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 02, marzo 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 03, aprile 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 04, maggio 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 04, supplemento maggio 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 05, giugno 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 06, luglio 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 07, agosto 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 08, settembre 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 09, ottobre 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 10, novembre 2006.pdf
Surrentum Anno 25 n° 11, dicembre 2006.pdf
Anno 26 - 2007
Surrentum Anno 26 n° 01, febbraio 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 02, marzo 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 03, aprile 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 04, maggio 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 05, giugno 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 06, luglio 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 07, agosto 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 08, settembre 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 09, ottobre 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 10, novembre 2007.pdf
Surrentum Anno 26 n° 11, dicembre 2007.pdf
Anno 27 - 2008
Surrentum Anno 27 n° 01, febbraio 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 02, marzo 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 03, aprile 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 04, maggio 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 05, giugno 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 06, luglio 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 07, agosto 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 08, settembre 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 09, ottobre 2008.pdf
Surrentum Anno 27 n° 10, dicembre 2008.pdf
Anno 28 - 2009
Surrentum Anno 28 n° 01, febbraio 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 02, marzo 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 03, aprile 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 04, maggio 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 05, giugno 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 06, luglio 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 07, agosto 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 08, settembre 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 09, ottobre 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 10, novembre 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 11, novembre 2009.pdf
Surrentum Anno 28 n° 12, dicembre 2009.pdf
Anno 29 - 2010
Surrentum Anno 29 n° 01, febbraio 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 02, marzo 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 03, aprile 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 04, maggio 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 05, giugno 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 06, luglio 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 07, agosto 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 08, settembre 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 09, ottobre 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 10 speciale, novembre 2010.pdf
Surrentum Anno 29 n° 10, dicembre 2010.pdf
Anno 30 - 2011
Surrentum Anno 30 n° 01, febbraio 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 02, marzo 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 03, aprile 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 04, maggio 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 05, giugno 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 06, luglio 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 07, agosto 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 08, settembre 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 09, ottobre 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 10, novembre 2011.pdf
Surrentum Anno 30 n° 11, dicembre 2011.pdf
Anno 31 - 2012
Surrentum Anno 31 n° 01, febbraio 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 02, marzo 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 03, aprile 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 04, maggio 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 05, giugno 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 06, luglio 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 07, agosto 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 08, settembre 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 09, ottobre 2012.pdf
Surrentum Anno 31 n° 10, dicembre 2012.pdf
Anno 32 - 2013
Surrentum Anno 32 n° 01, febbraio 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 02, marzo 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 03, aprile 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 04, maggio 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 05, giugno 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 06, luglio 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 07, agosto 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 08, settembre 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 09, ottobre 2013.pdf
Surrentum Anno 32 n° 10, dicembre 2013.pdf
Anno 33 - 2014
Surrentum Anno 33 n° 01, febbraio 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 02-03, marzo aprile 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 02-03, marzo aprile speciale 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 04, maggio 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 05, giugno 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 06, luglio 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 06, luglio speciale 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 07, agosto 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 07, agosto speciale 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 08, settembre 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 09, ottobre 2014.pdf
Surrentum Anno 33 n° 10, dicembre 2014.pdf
Anno 34 - 2015
Surrentum Anno 34 n° 01, febbraio 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 02, aprile 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 03, maggio 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 04, giugno 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 05, luglio 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 06, agosto 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 07, settembre 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 08, ottobre 2015.pdf
Surrentum Anno 34 n° 09, dicembre 2015.pdf
Anno 35 - 2016
Surrentum Anno 35 n° 01, febbraio 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 02, marzo aprile 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 02, marzo aprile supplemento 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 03, maggio 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 04, giugno 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 05, luglio 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 06, agosto 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 06, agosto speciale 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 07, settembre 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 08, ottobre 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 08a, novembre 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 08b, novembre 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 08c, novembre 2016.pdf
Surrentum Anno 35 n° 09, dicembre 2016.pdf
Anno 36 - 2017
Surrentum Anno 36 n° 01, febbraio 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 02, marzo aprile 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 03, maggio 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 04, giugno 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 05, luglio 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 06, agosto 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 07, settembre 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 08, ottobre 2017.pdf
Surrentum Anno 36 n° 09, dicembre 2017.pdf
Anno 38 - 2018
Surrentum Anno 38 n° 01, febbraio 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 02, aprile 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 02, aprile supplemento 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 03, maggio 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 03, maggio supplemento 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 04, giugno 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 05, luglio 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 06, agosto 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 07, settembre 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 08, ottobre 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 09, novembre 2018.pdf
Surrentum Anno 38 n° 10, dicembre 2018.pdf
Anno 39 - 2019
Surrentum Anno 39 n° 01, febbraio 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 02, marzo 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 03, aprile 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 03, aprile supplemento 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 04, maggio 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 05, giugno 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 06, luglio 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 07, agosto 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 08, settembre 2019.pdf
Surrentum Anno 39 n° 09, ottobre 2019.pdf S
urrentum Anno 39 n° 10, dicembre 2019.pdf
Anno 40 - 2020
Surrentum Anno 40 n° 01, febbraio 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 02, aprile 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 03, maggio 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 04, giugno 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 05, luglio 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 06, agosto 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 07, settembre 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 08, ottobre 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 08, ottobre supplemento 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 09, novembre 2020.pdf
Surrentum Anno 40 n° 10, dicembre 2020.pdf
Anno 41 - 2021
Surrentum Anno 41 n° 01, febbraio 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 02, marzo 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 03, aprile 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 04, maggio 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 05, giugno 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 06, luglio 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 07, agosto 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 08, settembre 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 09, ottobre 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 09, ottobre supplemento 2021.pdf
Surrentum Anno 41 n° 10, dicembre 2021.pdf
Anno 42 - 2022
Surrentum Anno 42 n° 01, febbraio 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 02, marzo 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 03, aprile 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 04, maggio 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 04, maggio supplemento 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 05, giugno 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 06, luglio 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 07, agosto 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 08, settembre 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 09, ottobre 2022.pdf
Surrentum Anno 42 n° 10, dicembre 2022.pdf
Anno 43 - 2023
Surrentum Anno 43 n° 01, febbraio 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 02, aprile 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 03, aprile speciale 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 04, maggio 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 05, giugno 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 06, luglio 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 07, agosto 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 08, settembre 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 09, ottobre 2023.pdf
Surrentum Anno 43 n° 10, dicembre 2023.pdf
Anno 44 - 2024
Surrentum Anno 44 n° 01, febbraio 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 02, marzo aprile 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 03, maggio 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 04, giugno 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 05, luglio 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 06, agosto 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 07, settembre 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 08, ottobre 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 09 speciale, novembre 2024.pdf
Surrentum Anno 44 n° 09, dicembre 2024.pdf
Anno 45 - 2025
Surrentum Anno 45 n° 01, febbraio 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 02, aprile 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 03, maggio 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 04, giugno 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 05, luglio 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 06, agosto 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 07, settembre 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 08, ottobre 2025.pdf
Surrentum Anno 45 n° 09, dicembre 2025.pdf